2019年4月28日日曜日

KAPALI ÇARSI-カパルチャルシュ


みなさん、カイセリ中心に「文化の道」という経路がありますこの経路を辿れば、カイセリの歴史的な建物の大部分を見ることができます。

文化の道を表わすマークです

この記事で、私たちはこの文化の道にあるKAPALI ÇARSIを紹介します。
KAPALI ÇARSIセルジュ―ク帝国時代に建てられた建物ですが、オスマン帝国時代に直されました。約600年前の建物です。Kapalı Çarşıは日本語でグランドバザーです。グランドバザーを説明するのは難しいですがトルコの室内の市場です。トルコの一番大きなグランドバザールはイスタンブールにあります。カイセリのは二番目です。カイセリのグランドバザールはとても大きくて何でもほしいものが見つけられる場所です。

カパルチャルシュ入口

カパルチャルシュの中

カパルチャルシュの入口は一つではなくてたくさんありますが、私たちは最もよく使われている入口から入りました。閉じたドアを開けるとまるで旧世界に入ったかのようです。この旧世界には店がたくさんあって、本当に買い物の天国です。

最初に見える店はチーズ 屋、ハーブ屋 、タバコ屋そしてトルコの伝統的な楽器サズ屋です。歩いていと服屋、結婚式のために必要な伝統的な道具の店、数珠の店があります
タバコ屋(左)、チーズ屋(右上)、結婚式のため伝統的な道具の店(右中下)

サズ屋

数珠屋

さらに歩いていくと、絨毯/カーペット店がありま

絨毯/カーペット店の入口 

トルコカーペットの店

下の写真は有名なYAHYALIの手作りカーペットです。値段は200ドルくらいです。YAHYALIはカイセリの街で手作りカーペットが有名です。

YAHYALIの手作りカーペッ

次の写真はYAHYALIの手作りカーペッです。100ドルぐらいですBÜNYANもカイセリの街で手作りカーペットが有名です。
YAHYALIの手作りカーペッ

また、色々な宝石店があって、最も高価な金糸はKAYSERİ BURMASIという伝統的な腕飾りです。KAYSERİ BURMASIはカイセリの伝統的なブレスレットです。

KAYSERİ BURMASI

上にある写真のBURMAは55,000リラです。約10,000ドルです。

カパルチャルシュの周辺にはBÜRÜNGÜZモスクやたくさんカフェがあります。もし買い物に疲れたらお茶を飲みながらこのすばらしいモスクを見ることができます。

カパルチャルシュの隣にあるBÜRÜNGÜZモスクとカフェ

それに加えて、近くにはカイセリの有名な食べ物パストルマやスジュックやマントゥを買うことができるPASTIRMACILAR ÇARŞISIという場所もあります

スジュック

パストゥルマ

マントゥ

私たちの記事で足りないと感じた方は、文化の道について、カイセリの中心メイダンの真ん中にある観光案内所から情報を得たり、地図をもらったりすることができます。
観光案内所

みなさん、もしカイセリに来たら、この歴史的なKAPALI ÇARSI Iとその周辺をぜひ観光して見てください。ほかの町にこんな歴史的なところはあまりありませんよ。

Baturalp、Kaan、Rukiye



はじめまして

みなさん、こんにちは! 私たちはトルコの真ん中「カイセリ」という街にあるエルジェス大学で日本語を勉強している3年生です。 このブログは日本人や日本語を勉強しているみなさんに、あまり知られていないカイセリについて知ってもらいたいと思って作りました。 私たちはカイセリの...